Traduire les Antilles en anglais : trahir ou fêter la polyphonie ?
par Valérie Budig-Markin et Martha Manier
vendredi 3 août 2007
popularité : 43%
popularité : 43%
Cliquer sur erudit.org/revue
- ACTUALITÉ de Suzanne Dracius (Cliquer sur un titre pour dérouler une page)
- ALBUM photos
- ARTICLES • Interviews • Entretiens avec Suzanne Dracius
- AUDIO et VIDÉO, IMAGES
- BIBLIOGRAPHIE SUR Suzanne Dracius : Ouvrages et articles
- BIOBIBLIOGRAPHIE Suzanne Dracius Prix Société des Poètes français, Prix (...)
- CONFÉRENCES, cours, signatures, lectures, photos de Suzanne Dracius
- CONTACTER Suzanne Dracius
- COURRIER DES LECTEURS, lecteurs, traducteurs, éditeurs, auteurs amis…
- DÉICTIQUE FÉMINITUDE INSULAIRE
- DEUTSCH
- ENGLISH : Suzanne Dracius, author and playwright Papers & interviews (...)
- ESPANOL
- EXQUISE DÉRÉLICTION MÉTISSE Prix Fetkann - Prix de la Société des Poètes (...)
- EXTRAITS & incipits
- FABLES de la Fontaine avec adaptations créoles & sources
- ITALIANO
- L’AUTRE QUI DANSE finaliste du Prix du Premier roman
- LE NOM DRACIUS - Onomastique
- LUMINA SOPHIE DITE SURPRISE, Médaille d’Honneur de Schoelcher
- My Little Book of London/Mon petit livre de Londres
- OÙ TROUVER LES LIVRES DE SUZANNE DRACIUS
- OUVRAGES COLLECTIFS, ANTHOLOGIES
- POÈMES & TEXTES DIVERS en ligne
- Revue Anamnésis sous la direction de Suzanne Dracius
- RUE MONTE AU CIEL Coup de coeur FNAC 2003. Réédition en poche avril 2013 (...)
- SCRIPTA MANENT de Suzanne Dracius
- Sur EXQUISE DÉRÉLICTION MÉTISSE : explications données aux traducteurs, (...)
- Sur L’AUTRE QUI DANSE : explications données aux traducteurs, (...)
- Sur RUE MONTE AU CIEL : explications données aux traducteurs, lecteurs, (...)
- TRADUCTIONS/Translations/Traduzione/Übersetzung/Traducción…
Navigation
Articles de la rubrique
- 1ère partie de la CONFÉRENCE DE SUZANNE DRACIUS, « Marronnage, métissage et féminitude » du DIMANCHE 13 JANVIER
- 8 mars 2009 : Suzanne Dracius sur planeteafrique.com
- 10 écrivains martiniquais qui ont marqué l’histoire de la littérature. Suzanne Dracius n°6
- 22 mai 2012 COMMÉMORATION DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE : UN COLLOQUE À ST PIERRE
- 28 NOVEMBRE : SOIRÉE AUTOUR DE SUZANNE DRACIUS (MARTINIQUE)
- 36eme édition du Salon du Livre de Paris
- 100è anniversaire de la naissance d’Aimé Césaire à l’Escale du livre de Bordeaux
- Liens Internet, articles, revues
- Coup de coeur
- Suzanne DRACIUS présente l’ouvrage « Pour HAITI » au Marigot
© 1996-2024 Suzanne Dracius | Site officiel de l’écrivain | Suzanne Dracius